私が今でも続けている英語力キープのトレーニングの一つが、
海外ドラマを使った「聞き取り＆書き取り」練習です。
英語音声をただ聞くだけでも、もちろん意味はあります。
でも実際にやってみるとわかるのですが、
ただ聞くのと、聞いた内容を書き取るのとでは集中力が全く違うんです。
聞き取って書く作業をすることで、自然と耳が英語に集中するようになります。
やり方はとてもシンプル。
ただし、いくつかコツがあります。
聞き取り＆書き取りトレーニングのやり方
① まずドラマの内容を把握する
最初は、日本語字幕を出してOKです。
まずは
- ストーリー
- シーンの流れ
- 会話の状況
などを大まかでも理解しておくと、その後の聞き取りがかなり楽になります。
（楽しくもなる！）
実際にやってみて分かったのですが、
内容を理解しているかどうかで聞き取りやすさがかなり変わります。
② 好きなシーンを選んで聞き取りする
内容が分かったら、好きなシーンを選んで、聞き取り開始！
ここで、聞き取りするのにおススメのデバイスなのが
- PC
- タブレット
- スマートフォン
などの、TV以外。
理由は
- イヤホンで聞ける（一言一句聞き取りやすい）
- 一時停止しやすい
- 巻き戻ししやすい
からです。
操作のしやすさが一番のポイントね、何度も巻き戻したり止めたりするはずなので！
③ 聞こえた通りに書く（スペルは気にしない）
ここが一番大事なポイントです。
書き取りをする時は、
- セリフをある程度まとめて聞く
- 聞き取れた部分を書く
- もう一度聞く
- 書き足す
これを繰り返します。
この時に絶対やらないでほしいことがあります。
それは
スペルを調べること。
聞き取れたけれどスペルが分からない場合は、
聞こえた通りに自分なりのスペルで書いてOK。
このトレーニングでは、正しさは全く必要ないので！！
全部書き終わってから、
英語字幕で答え合わせをすれば大丈夫なんで。
このトレーニングの目的は
なんと言っても聞き取り力を上げること！
なので、途中でスペルを調べたり、気にしたりしちゃうと
集中が途切れてしまうんです！
英語字幕を使ったトレーニングもかなり効果的👇
→ 英語字幕トレーニング
おすすめは海外ドラマ
音声は何でもOKですが、
私のおすすめはやっぱり、 海外ドラマ一択ですね。
理由は
- 実際の会話に近い
- セリフが短い
- 日常表現が多い
- エピソードが多い
もちろん映画も良いですが、ドラマの方が
キャラクターが固定されているし、
何気ない普段の生活シーンがふんだんに盛り込まれているので
実践にすぐ活用できるのもイイところ。
特別なシチュエーションが少ない分、
聞き取りもすぐに慣れてくるはず。
ドラマ選びの注意点
最初に気を付けたいのは ジャンルですね。
単純に好きなジャンルを使うよりは
英語学習に適したジャンルを選ぶ方が得策と言えるんです。
なぜなら
- SF
- ファンタジー
などは、私も大好きなジャンルではありますが、
現実離れした設定であることも多いし（だから面白いんですけどね！）
だからこそ、専門用語が多く登場することも多く、
その点で、初心者には少し難しすぎる場合があるんですね。
なので、おすすめは
- ラブコメ
- 刑事ドラマ
- ヒューマンドラマ
など、日常会話が多いジャンルにすべきなんです。
私のおすすめ海外ドラマ
エレメンタリー ホームズ＆ワトソン in NY（初級〜）
シャーロック・ホームズを現代のニューヨークに置き換えた犯罪捜査ドラマ。
ホームズをジョニー・リー・ミラー、
ワトソンをルーシー・リューが演じています。
最初は「ワトソンが女性？ってあり得ん！！」なんて感じで、
少し違和感もありましたが、全くの別作品として見ると
とてもよく出来ていて、ホントに面白い(^^♪
ルーシー・リューがアジア系の女優さんだからなのか、
個人的には 英語が少し聞き取りやすい印象があります。
「こんな風に話せるようになりたい！」とモチベーションも上がる作品です。
SHERLOCK（シャーロック）（中級〜上級）
BBC制作の人気ドラマ。
ベネディクト・カンバーバッチがシャーロックを演じています。
アメリカが舞台のエレメンタリーに違和感を覚えたのは、
こちらの作品が大好きだかなのかもですが・・・(-“-)
現代のロンドンを舞台に、
スマートフォンやネットを使いながらスマートに
事件を解決していくストーリーととにかくキャラクターが強烈に印象的なんです。
好きになったら、かなりハマるはず！
とても面白い作品ではありますが、
- イギリス英語
- セリフが早口
- 長いセリフ
が多いので（それがこの作品の大きな特徴でもあります♪）
初心者には少し難しいかもしれません。
ということで、
英語に慣れてきた頃のチャレンジとしておすすめです。
Good Witch（初級〜）
架空の町ミドルトンを舞台にしたヒューマンドラマ。
不思議な直感を持つ主人公キャシーが、町の人たちを助けながら物語が進んでいきます。
最初は少し地味に感じるかもしれませんが、
見ているうちにどんどんハマっていく作品です。
このドラマの良いところは
題材がファンタジーの香りがするのに、
日常会話の宝庫である！ってとこです。
なので、少し不思議な雰囲気や魔法チックな流れもあるけれど、
そんな雰囲気を楽しみながら学習できるっていうところが、
飽きずに英語学習を続けるのに持って来いな作品なんですよ～。
まとめ
今回おススメした聞き取り＆書き取りトレーニングは、
- お金がかからない
- 好きなドラマでできる
- 実践的な英語が身につく
と、３拍子揃った、とても効果的な学習方法なんです。
最初は難しく感じるかもしれませんが、
少しずつ続けていくと 確実に耳が慣れてくるのを実感できるはず。
英語力キープのトレーニングとしても活用できるので、
ぜひ一度試してみてください。
さらに効率よく英語に触れる方法はこちら👇
→ 英語吹き替え活用
ドラマや映画を使うって言われても…って感じの方はこちらから！
何となく、雰囲気がつかめると思う(^^♪
⇒映画やドラマのセリフを使って学習