英語に限らず、多言語を話すとなった時に切っても切り離せないのが「発音」だと思います。 こと英語に関しては、特にこの発音を気にしすぎて、なかなか実践で英語を話すことができない……と感じる人が多いように思います。
もちろん、ネイティブのような発音ができるに越したことはないし、同じ話すならカッコよく話したいと思うのは自然な流れかとは思いますが……
こだわりすぎるのも如何なものかと思います。
なぜなら、発音云々よりもなによりも、現場で最も必要になるスキルは「大きな声で話せる力」と「コミュニケーション能力」だと思うからです。
異様に発音を気にするのは日本人だけ?
海外で暮らしていた時によく感じたのは、日本人だけが異様に英語の発音の良し悪しを気にして、話すことをためらっているということでした。 (発音だけでなく、文法の正しさなども過剰くらいに気にする傾向があるのも、日本人の特徴かな?と思いましたが……)
とにかく、気にしなくていいところを気にしすぎるあまり、せっかくのチャンスをものに出来なかったり、もっと大事なことを見落としてしまっていたりして、非常にもったいないな、と。
そもそも、日本語にはない発音が英語にはあるわけなんで、一朝一夕でネイティブ並みの発音を習得すること自体、無理難題なんです。
だから「ある程度までできればOK!」くらいにとどめておいて、それよりも「通じる英語」や「使える実践力」を身に付ける方へ時間を割く方が、よっぽど得策です。
【実体験】発音を気にしている暇なんて1秒もない!
実は私、かつて貿易関連の仕事をしていた時、日々、様々な国の方々との交渉に挑んだり、問い合わせに応えたりしていました。
時には、めちゃくちゃ聞き取りにくい「クセ強め英語」を話す業者さんや顧客様とのやり取りに苦戦することもありましたが……それでも、皆さん、とにかく自分の言い分を通すことに重点を置いていますので、あの手この手でどんどん話してきます。
そうなると、こちらも負けじと同じレベルで押していくしかない!という感じになるわけで、正直、現場で発音云々を気にしている暇なんて1秒もありませんでした(笑)。
まあ、これは極端な例かもしれませんが、えてして実際に英語を使う場面に遭遇した時って、完璧な発音よりも「自信をもって話す」「相手に伝わるまで何度でもトライする」っていうコミュ力のほうが、よっぽどモノを言う気がしますよ。
世界のビジネス現場は「クセ強英語」で回っている
実際、日本以外の「英語を母国語としない国の人々」が、ビジネスの現場で駆使している英語は完璧な発音かと言われれば、まったくそんなことはありません!(なんなら文法的にもかなりグレーです……笑)。
むしろ、「この人の英語、発音がきれいだな〜」って思うことの方が稀で、皆さん独特のイントネーションやクセのある英語を堂々と喋っていました。
ですが、そんなことを気にする人は皆無。
- 通じないなら、通じるまで何度でも話す!
- 伝わらないなら、言い回しを変える!
- ジェスチャーやメモをフル活用する!
などなど、発音に頼ることなく、とにかく「自分たちの伝えたいことが相手に伝わるまでトライし続ける人たち」ばかりを、私は現地で見てきました。
これはビジネスシーンに限った話ではありません。 現地で無料の英語クラスみたいなものに参加してみた時も、みなさん、かなりオリジナリティの高い(笑)英会話で、本当に楽しそうにその場を満喫していた印象が強いです。私もそれを見て、かなり勇気をもらえました。
正しい順番:まずは「楽しむ」、発音は「あとから」
何事も順番が大事です。
- 英語を話す自分に慣れること
- ある程度コミュニケーションが取れるようになること
まずはここをクリアするのが、発音矯正よりも先! そこをクリアする頃には、英会話自体が楽しめるようになってきているはずです。
そうなったら自然と「もっと綺麗に話したいな」と発音も強化されてくるので、その段階になってから初めて、発音に関するトレーニングを開始すればいいのではないかと私は思います。
何もかもいっぺんに最初から完璧にやろうとすると、楽しめる前に挫折しちゃいますからね。
最後に:小さな完璧より、大きな声!
まずは、一旦なにも気にせずに、オンライン英会話や地域の英会話サークルなどに飛び込んでみてください。
完璧な発音でモゴモゴ話すより、間違った文法でもデカい声で堂々と話す方が、100倍伝わります! 自分ができる範囲の英語で、まずは「お互いに意思疎通ができた!」という最高の感覚を味わうことから始めてみませんか?
